地平線まで行ってくる。

記録あるいは忘備録。時には検討事項。

FuguMTで翻訳してみる。

フリーのニューラル機械翻訳モデル(日本語・英語)FuguMTをお試ししてみた。

 

staka.jp

 

といっても簡単。ほぼモデルを呼び出すだけ。

github.com

 

これくらいのベースが出来ているのであれば、分野や文書ごとに追加で学習させて使うやりかたが気軽にできそう。Marian-NMTを使ったモデルとのこと。自分でもできるかどうか、勉強してみよう・・・・。